Kürzlich las ich, dass der Cöthener HC seinen neuen Hockeykunstrasen einweihte und dass in Meerane der neue Kunstrasen kurz vor der Fertigstellung ist. Das war für mich Anlass, wieder in meinem Fotoarchiv zu kramen. Ich fand nachstehendes Foto aus dem Jahr 1934. Es zeigt, unter welchen Platzverhältnissen die Hockeyfreunde 1934 in Pillnitz auf den Elbwiesen Hockeyspielten. Es liegen Welten zwischen dem Elbwiesenhockey und dem heutigen Kunstrasenhockey.